Tiếng chuông đồng hồ điểm 12h đêm, đó cũng là lúc mà Dinh bật dậy và tiến về căn nhà bên cạnh. Tên trai trẻ thoan thoắt như một tên trộm, bật nhảy chui vào nhà hàng xóm qua đường cửa sổ. Có lẽ đây không phải lần đầu tiên của Dinh, vì cậu có vẻ quen thuộc lắm, động tác như nước chảy mây trôi vậy. Cậu rón rén bước vào phòng khách, nơi đã có một thân hình yểu điệu chờ sẵn ở đó. Hóa ra cậu đã hẹn hò với cô vợ của tên hàng xóm kia. Hai người có lẽ đã vụng trộm ngoại tình từ lâu rồi, và cứ đến 12h đêm là họ lại có mặt để đưa nhau lên đỉnh vu sơn…